Ximena Atristain López

1978) Editora y traductora. 

Egresada de la carrera de Letras Modernas Inglesas, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Fundadora y directora de la editorial y distribuidora Lenguaraz. De  2013 a 2022 colaboró como editora del Centro de Cultura Digital, coordinando el proyecto Revista 404 y la colección de descargables: Ensayos extendidos, así como la dictaminación de las publicaciones e-pub del mismo.